La 77ª edición de los Premios Emmy nos dejó momentos memorables, incluyendo el triunfo de la miniserie de Netflix, Adolescence, que arrasó con seis estatuillas. Sin embargo, no todo fue celebración sin censura. La actriz Erin Doherty, galardonada por su papel en Adolescence, experimentó en carne propia la tijera de la transmisión en vivo.
Un Discurso Afectuoso, Pero Censurado
Al igual que John Oliver, cuyo discurso fue fuertemente editado por el uso de lenguaje inapropiado, Erin Doherty vio cómo parte de su agradecimiento era silenciado en directo. Doherty, tras recibir el premio a Mejor Actriz de Reparto en una Miniserie o Película, dedicó palabras de agradecimiento al equipo de Adolescence, destacando especialmente a Stephen Graham, co-creador de la serie, y a su esposa, Hannah Walters, a quienes describió como “generosidad personificada”.
La actriz también tuvo un emotivo mensaje para su hermana: “Esto está dedicado a mi hermana mayor, Grace. No estaría aquí sin ti. Te amo con todo mi corazón”. Y añadió una dedicatoria a su pareja: “Y Sinead, gracias por hacerme la persona más feliz del mundo. Te amo con todo lo que tengo”.
El Momento Censurado que No Se Perdió en Internet
Pero el momento más comentado fue, sin duda, la frase que fue censurada en la transmisión en vivo, pero que sí se pudo escuchar en las versiones online del discurso: “Gracias a la academia y todos ustedes son jodidamente impresionantes”. Un uso de las palabrotas quizás más amable que el de Oliver, según algunos comentaristas.
Adolescence: Un Éxito Rotundo
Más allá de la censura, el triunfo de Adolescence en los Emmy 2025 es innegable. La serie, que narra la historia de un adolescente acusado de asesinar a un compañero de escuela, se alzó como la gran ganadora de la noche. La actuación de Owen Cooper, de tan solo 15 años, también fue reconocida con el premio a Mejor Actor de Reparto en una Miniserie.
La pregunta que ahora se hacen muchos es: ¿qué depara el futuro para Adolescence? Los rumores sobre una posible segunda temporada ya circulan, y los fans esperan ansiosamente noticias sobre la continuación de esta aclamada serie.